En el próximo episodio de «Plus Belly La Wai» … Bohr parece haber hecho cosas irreparables, pero Lola se siente cada vez más diferente a los demás jóvenes. Los palestinos, por su parte, entran en un enfrentamiento intermedio.
Advertencia, hay spoilers en el episodio en los siguientes párrafos. Todavía hermosa vida ¡Transmitido el lunes por la noche en France 3!
Jean-Paul aprende más sobre Samia
Inspirados por Jean-Paul, Macher y Berger lo invitan a crear un letrero icónico en un barril de su escondite. Jean-Paul lo hace, señalando que las otras tres marcas ya existen. El fin de semana pasado, Macher, Berger y Jean-Paul sacaron el cuerpo del crematorio …
Por su parte, Angelique le asegura a Leah que su historia pasada ha terminado y que está lista para comprometerse con él. Al regresar a casa, Leah se encuentra con Patrick, quien interroga a Jean-Paul. Sin noticias suyas durante varios días, Patrick le confiesa a Leah que sospecha que estuvo involucrado en el secuestro de Malbeck cuando fue trasladado al juez. Ansiosa, Leah va a ver a Jean-Paul, cuando se entera por Machar de que la policía municipal ha impedido al periodista que fue atacado por Samia presentar una denuncia en su contra.
Después de poner a Leah afuera, Jean-Paul encuentra a Abdelle y ayuda a Malbeck a salir de un ataúd que estaban intercambiando desde el ataúd. Malbeck confirma su apoyo ya que Jean-Paul está endeudado …
Los palestinos van a Villa Rosa
Palestas y Emily preparan sus cajas para ir a Villa Rosa. En el sitio, Ladidia y Sebastian personalizan los parámetros de su baño con la ayuda de Frank. Les informa que Kevin y Emily ya han establecido sus parámetros para el fin de semana y que han elegido su habitación. La expectativa de que todo se reinicie anima a Latidia a dejar el mejor espacio para su hijo y su nuera. Por la noche, cada pareja come por su cuenta.
Lola se siente diferente a las demás
Lola intenta movilizar a sus compañeros organizando una procesión por el Día Mundial del Agua. Sin embargo, nadie estaba interesado. Bilal la mira abiertamente y sonríe, derramando agua en su bolso. Gillian lo sigue, pero Lola interviene, diciendo que no necesita protección. Más tarde, Lola se aísla en la jungla para recargar pilas. Mientras apretaba un árbol, agarró la mano de Red por Noah, quien prometió no decírselo a nadie.
Mientras tanto, Abdel se entera de que Nisma se perdió las últimas tres lecciones deportivas porque se negó a usar traje de baño en la piscina.
«Adicto a los zombis sin complejos. Gurú de Twitter. Escritor amigable con los inconformistas. Geek extremo de las redes sociales».